Exodus 4:29 — Compare Translations

Czech

A tak šel Mojžíš do Egypta s Áronem. Shromáždili všechny izraelské stařešiny

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak šel Mojžíš s Áronem a shromáždili všechny starší synů Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I odešel Mojžíš a Árón a shromáždili všechny starší Isráélových dětí

Czech Ekumenicky

Pak šel Mojžíš s Áronem a shromáždili všechny izraelské starší.

Czech Kralichka 1613

Tedy šel Mojžíš s Aronem, a shromáždili všecky starší synů Izraelských.

Czech SNC

29-30 Když Mojžíš a Áron dorazili do Egypta, shromáždili všechny představitele a vůdce Izraelců a Áron jim oznámil všechno, co Hospodin řekl Mojžíšovi. Mojžíš pak před jejich očima vykonal zázračná znamení