Exodus 40:13 — Compare Translations

Czech

Oblékneš Áronovi svatá roucha a pomažeš ho. Tak jej posvětíš, aby mi konal kněžskou službu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oblékneš Áronovi svatá roucha, pomažeš ho a posvětíš ho, aby mi sloužil jako kněz.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a obléci Áróna v svatá roucha a pomazat ho a posvětit ho, i bude mi zastávat kněžství;

Czech Ekumenicky

Nato oblékneš Áronovi svatá roucha, pomažeš ho a posvětíš a bude mi sloužit jako kněz.

Czech Kralichka 1613

A oblečeš Arona v roucha svatá a pomažeš ho a posvětíš ho, aby úřad kněžský konal přede mnou.

Czech SNC

Árona oblékneš do posvátných oděvů a vysvětíš ho, aby mohl zastávat úřad mého kněze.