Exodus 40:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přivedeš také jeho syny, oblékneš jim suknice
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přivedeš i jeho syny, oblékneš jim suknice
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a musíš přivést blíže jeho syny a obléci je v tuniky
Czech Ekumenicky
Přivedeš i jeho syny a oblékneš do suknic.
Czech Kralichka 1613
Synům také jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.
Czech SNC
14-15 Také jeho syny oblékneš do kněžských halen a potřeš je posvátným olejem stejně jako jejich otce, aby mi také oni mohli sloužit jako kněží. Jejich kněžský úřad, který jim tímto vysvěcením udělíš, se pak mezi nimi bude dědit z generace na generaci."