Exodus 40:16 — Compare Translations

Czech

A Mojžíš udělal všechno přesně tak, jak mu Hospodin přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš udělal všechno tak, jak mu přikázal Hospodin; tak to udělal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš učinil podle všeho, co mu rozkázal Hospodin - tak učinil.

Czech Ekumenicky

Mojžíš učinil všechno přesně tak, jak mu Hospodin přikázal.

Czech Kralichka 1613

I učinil Mojžíš tak. Všecko, jakž mu rozkázal Hospodin, tak učinil.

Czech SNC

16-17 Mojžíš Hospodina uposlechl, vykonal všechno, co mu nařídil, a první den v prvním měsíci druhého roku po opuštění Egypta nechal skutečně svatyni postavit.