Exodus 40:17 — Compare Translations

Czech

Prvního dne prvního měsíce druhého roku byl Příbytek vztyčen.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, že prvního měsíce ve druhém roce, prvního dne toho měsíce byl příbytek postaven.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v prvním měsíci, v druhém roce, v první den měsíce se stalo, že bylo obydlí postaveno,

Czech Ekumenicky

Příbytek byl postaven první den prvního měsíce druhého roku.

Czech Kralichka 1613

I stalo se měsíce prvního léta druhého, prvního dne měsíce, že vyzdvižen jest příbytek.

Czech SNC

***