Exodus 40:19 — Compare Translations

Czech

Nad Příbytkem roztáhl stan a seshora na něj položil jeho přikrývku, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozprostřel na příbytek stan a položil na něj nahoru přikrývku stanu, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a na obydlí prostřel stan a na něj shora položil příkrov stanu podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

Czech Ekumenicky

Nad příbytkem rozprostřel stan a nahoru na stan položil příkrývku, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech Kralichka 1613

Potom postavil stánek v příbytku a dal přikrytí stánku svrchu na něj, jakož mu byl přikázal Hospodin.

Czech SNC

Potom nad svatyní rozvinul stanové dílce a na ně ještě položil přikrývku, jak mu to nařídil Hospodin.