Exodus 40:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Prvního dne prvního měsíce vztyčíš Příbytek, Stan setkávání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V den prvního měsíce, prvního dne toho měsíce, postavíš příbytek stanu setkávání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V den prvního měsíce, v první den měsíce, budeš stavět obydlí stanu setkávání
Czech Ekumenicky
"Prvního dne prvního měsíce postavíš příbytek stanu setkávání.
Czech Kralichka 1613
V den měsíce prvního, prvního dne téhož měsíce vyzdvihneš příbytek, stánek úmluvy.
Czech SNC
"První den v prvním měsíci nechej postavit vlastní stan svatyně.