Exodus 40:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Před oponou, na severní straně Příbytku, pak ve Stanu setkávání postavil stůl
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal stůl do stanu setkávání na severní stranu příbytku ven před oponu
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A stůl dal ve stanu setkávání na stranu obydlí k severu zevně vůči oponě
Czech Ekumenicky
Stůl postavil do stanu setkávání ke straně příbytku na sever, vně před oponu.
Czech Kralichka 1613
Postavil i stůl v stánku úmluvy k straně příbytku půlnoční, vně před oponou.
Czech SNC
22-23 Na severní stranu svatyně před oponou pak Mojžíš podle Hospodinova nařízení umístil stůl a položil na něj předkladné chleby.