Exodus 40:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a před Hospodinem na něm uspořádal chleby, jak mu Hospodin přikázal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a narovnal na něj před Hospodinem chléb, jak to má být, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a sestavil na něm před tváří Hospodinovou sestavu chlebů podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.
Czech Ekumenicky
Uspořádal na něm chléb před Hospodinem, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.
Czech Kralichka 1613
A zřídil na něm zpořádaní chlebů před Hospodinem, jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Czech SNC
***