Exodus 40:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naproti stolu, na jižní straně Příbytku, postavil do Stanu setkávání svícen
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Umístil svícen do stanu setkávání naproti stolu na jižní stranu příbytku
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A svícen umístil ve stanu setkávání naproti stolu, na stranu obydlí k jihu
Czech Ekumenicky
Svícen postavil do stanu setkávání naproti stolu ke straně příbytku na jih
Czech Kralichka 1613
A postavil svícen v stánku úmluvy naproti stolu, v straně příbytku ku poledni.
Czech SNC
24-25 Naproti stolu, podél jižní strany svatyně zase postavil svícen a připravil všechny jeho kahánky, jak mu přikázal Hospodin.