Exodus 40:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Postavíš tam Truhlu svědectví a zastřeš ji oponou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Postavíš tam truhlu svědectví a zahalíš truhlu oponou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a musíš tam umístit skříňku svědectví a nad skříňkou zřídit zastření oponou,
Czech Ekumenicky
Tam umístíš schránu svědectví a zastřeš schránu oponou.
Czech Kralichka 1613
A postavíš tam truhlu svědectví a zastřeš ji oponou.
Czech SNC
Potom do něj umísti truhlu s deskami Zákona a odděl ji od ostatního prostoru oponou.