Exodus 40:32 — Compare Translations

Czech

Kdykoli vcházeli do Stanu setkávání nebo přistupovali k oltáři, omývali se, jak mu Hospodin přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když vcházeli do stanu setkávání a když se přibližovali k oltáři, umývali se, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

myli se při svém vstupování do stanu setkávání a při svém přibližování k oltáři podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

Czech Ekumenicky

Když přistupovali ke stanu setkávání a když se přibližovali k oltáři, omývali se, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech Kralichka 1613

Když vcházeli do stánku úmluvy, a když přistupovali k oltáři, umývali se, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech SNC

***