Exodus 40:5 — Compare Translations

Czech

Před Truhlu svědectví postavíš zlatý oltář k pálení kadidla a ve vchodu do Příbytku pověsíš závěs.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dáš zlatý oltář pro kadidlo před truhlu svědectví a umístíš oponu vchodu do příbytku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a před skříňku svědectví dát oltář ze zlata k zakuřování a nasadit záclonu vchodu k obydlí,

Czech Ekumenicky

Zlatý kadidlový oltář dáš před schránu svědectví a pověsíš závěs ke vchodu do příbytku.

Czech Kralichka 1613

Postavíš též oltář zlatý pro kadění naproti truhle svědectví, a zavěsíš zastření ve dveřích příbytku.

Czech SNC

Před truhlu s deskami Zákona postav zlatý oltář k pálení kadidla a uzavři svatyni závěsem.