Exodus 40:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kolem dokola vztyčíš zástěny nádvoří a v jeho bráně pověsíš závěs.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Postavíš nádvoří kolem dokola a upevníš oponu brány do nádvoří.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vytyčit dokola ohradu a na bránu ohrady dát záclonu.
Czech Ekumenicky
Dokola postavíš nádvoří a do brány k nádvoří pověsíš závěs.
Czech Kralichka 1613
Naposledy vyzdvihneš síň vůkol a zavěsíš zastření brány síně.
Czech SNC
Nakonec kolem svatyně ohranič nádvoří a uzavři je zástěnami