Exodus 5:6 — Compare Translations

Czech

Ještě týž den farao přikázal biřicům a dozorcům lidu:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toho dne farao přikázal nadřízeným v lidu a jeho správcům:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v onen den rozkázal farao pohaněčům mezi lidem a jeho předákům výrokem:

Czech Ekumenicky

Onoho dne přikázal farao poháněčům lidu a dozorcům:

Czech Kralichka 1613

I přikázal Farao v ten den úředníkům nad lidem a šafářům jeho, řka:

Czech SNC

Ještě téhož dne pak faraón vydal dozorcům a předákům otroků tento rozkaz: