Exodus 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Jdi, mluv k egyptskému králi faraonovi, ať propustí syny Izraele ze své země."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jdi a promluv k faraonovi, egyptskému králi, ať propustí syny Izraele ze své země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vejdi, mluv k faraonovi, králi Egypta, že má Isráélovy děti ze své země propustit.
Czech Ekumenicky
"Předstup před faraóna, krále egyptského, a vyřiď mu, ať propustí Izraelce ze své země."
Czech Kralichka 1613
Vejdi, mluv Faraonovi králi Egyptskému, ať propustí syny Izraelské z země své.
Czech SNC
***