Exodus 6:28 — Compare Translations

Czech

Hospodin tenkrát v Egyptě mluvil k Mojžíšovi. Hospodin Mojžíšovi řekl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To bylo tehdy, když Hospodin mluvil k Mojžíšovi v egyptské zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v den Hospodinova mluvení k Mojžíšovi v zemi Egypta se stalo,

Czech Ekumenicky

To bylo tehdy, když Hospodin mluvil k Mojžíšovi v egyptské zemi.

Czech Kralichka 1613

Stalo se pak, když mluvil Hospodin k Mojžíšovi v zemi Egyptské,

Czech SNC

28-29 Když Hospodin mluvil v Egyptě s Mojžíšem, řekl mu: "Jsem Hospodin a chci, abys faraónovi, králi Egypta, vyřídil všechno, co ti oznámím."