Exodus 7:13 — Compare Translations

Czech

Farao byl ale neoblomný. Jak Hospodin předpověděl, neposlechl je.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Faraonovo srdce se však posilnilo a neuposlechl je, tak jak pověděl Hospodin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I zesílilo srdce faraonovo a neobrátil k nim sluch, podle toho, jak promluvil Hospodin.

Czech Ekumenicky

Srdce faraónovo se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl.

Czech Kralichka 1613

I posililo se srdce Faraonovo, a neuposlechl jich, tak jakž byl mluvil Hospodin.

Czech SNC

Ani to však faraónovo srdce neobměkčilo a Mojžíše s Áronem neuposlechl. Všechno se odehrálo přesně tak, jak Hospodin předpověděl.