Exodus 7:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin tedy Mojžíšovi řekl: "Farao je neoblomný, odmítá propustit lid.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak Hospodin řekl Mojžíšovi: Faraonovo srdce je tvrdé, nechce lid propustit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Srdce faraonovo otupělo, odmítá propustit lid.
Czech Ekumenicky
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Srdce faraónovo je neoblomné. Nechce lid propustit.
Czech Kralichka 1613
Protož řekl Hospodin Mojžíšovi: Obtížilo se srdce Faraonovo; nechce propustiti lidu toho.
Czech SNC
Hospodin tedy řekl Mojžíšovi: "Faraón je neústupný a odmítá Izraelce propustit.