Exodus 7:23 — Compare Translations

Czech

Farao se otočil a šel domů. Vůbec si to nevzal k srdci.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Farao se obrátil a odešel domů, a nepřiložil srdce ani k tomu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A farao se otočil a vešel do svého domu a nepřiložil své srdce ani k tomuto.

Czech Ekumenicky

Farao se obrátil a vešel do svého domu, a ani toto si nevzal k srdci.

Czech Kralichka 1613

A odvrátiv se Farao, přišel do domu svého; a ani k tomu nepřiložil srdce svého.

Czech SNC

Namísto toho se jen otočil a odešel do svého paláce, aniž by jakkoliv změnil svůj postoj.