Exodus 7:3 — Compare Translations

Czech

Já však posílím faraonovu hrdost a budu v egyptské zemi množit svá znamení a divy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já však zatvrdím faraonovo srdce, a ačkoli rozmnožím svá znamení a své divy v egyptské zemi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A já srdce faraonovo budu zatvrzovat a v zemi Egypta svá znamení a své zázraky rozmnožovat;

Czech Ekumenicky

Já však zatvrdím faraónovo srdce a učiním v egyptské zemi mnoho svých znamení a zázraků.

Czech Kralichka 1613

Ale jáť zatvrdím srdce Faraonovo, a množiti budu znamení svá a zázraky své v zemi Egyptské.

Czech SNC

3-4 Má slova však faraóna ještě více zatvrdí a nebude vás chtít poslechnout. Proto vykonám v Egyptě mnoho zázračných znamení a divů a pomocí velkých soudů svůj lid vyvedu.