Exodus 8:10 — Compare Translations

Czech

Shrabali je na spoustu hromad a zemi naplnil hrozný puch.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vršili je na hromady a hromady, až celá země páchla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekl: Na zítřek. A řekl: Podle tvého slova, abys věděl, že není takového jako Hospodin, náš Bůh;

Czech Ekumenicky

Shrabali je na hromady a kupy a zápach z nich naplnil zemi.

Czech Kralichka 1613

Kterýžto odpověděl: Zítra. A Mojžíš řekl: Podlé slova tvého nechť jest, abys věděl, že žádného takového není, jako Hospodin Bůh náš.

Czech SNC

Egypťané je shrabali na hromady a po celé zemi se rozšířil zápach z jejich tlejících těl.