Exodus 8:29 — Compare Translations

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš řekl: Hle, já vycházím z tvé blízkosti a budu úpět k Hospodinu, a ť jsou střečkové od faraona, od jeho služebníků a od jeho lidu zítra odňati, jen nechť farao nadále neklame, nechtěje lid propustit k obětování Hospodinu.

Czech Kralichka 1613

Odpověděl Mojžíš: Aj, já vycházím od tebe, a modliti se budu Hospodinu, aby odešla ta směsice od tebe, od služebníků tvých i od lidu tvého zítra; avšak ať Farao více nezklamává, nepropouštěje lidu, aby obětovali Hospodinu.