Exodus 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Stále se povyšuješ nad můj lid a odmítáš je propustit?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stále vystupuješ proti mému lidu povýšeně a nechceš ho propustit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ještě se vyvyšuješ proti mému lidu, nechtěje jej propustit?
Czech Ekumenicky
Stále jednáš proti mému lidu zpupně a nechceš jej propustit.
Czech Kralichka 1613
Ještě ty pozdvihuješ se proti lidu mému, nechtěje ho propustiti?
Czech SNC
Ty se ale neustále stavíš proti mému lidu a nechceš jej propustit.