Exodus 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen v gošenském kraji, kde bydleli synové Izraele, žádné krupobití nebylo.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pouze v zemi Gošenu, kde žili synové Izraele, krupobití nebylo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jen v zemi Góšen, kde byly Isráélovy děti, krupobití nenastalo.
Czech Ekumenicky
Jenom v zemi Gošenu, kde sídlili Izraelci, krupobití nebylo.
Czech Kralichka 1613
Toliko v zemi Gesen, v níž byli synové Izraelští, nebylo krupobití.
Czech SNC
Jediným místem, kde krupobití neřádilo, bylo území Gošenu, v němž sídlili Izraelci.