Exodus 9:5 — Compare Translations

Czech

Hospodin určil i dobu, když řekl: "Hospodin to v zemi učiní už zítra."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin také určil čas: Tuto věc Hospodin učiní v zemi zítra.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin uložil určený čas výrokem: Tuto věc bude činit Hospodin v zemi zítra.

Czech Ekumenicky

Hospodin také určil lhůtu: Zítra toto učiní Hospodin v celé zemi."

Czech Kralichka 1613

A uložil Hospodin čas jistý, řka: Zítra učiní Hospodin věc takovou na zemi.

Czech SNC

Potom Hospodin určil čas, kdy se to stane a řekl: "Všechno, co jsem oznámil, zítra vykonám."