Ezekiel 1:2 — Compare Translations

Czech

Ano, čtvrtého dne pátého měsíce toho roku (totiž pátého roku vyhnanství krále Joakina)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pátého dne v měsíci – byl to pátý rok vyhnanství krále Jójakína –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V pátý den měsíce, - to byl pátý rok vyhnanství krále Jójáchína, -

Czech Ekumenicky

Pátého dne toho měsíce, byl to pátý rok přestěhování krále Jójakína,

Czech Kralichka 1613

Pátého dne téhož měsíce, pátého léta zajetí krále Joachina,

Czech SNC

***