Ezekiel 10:18 — Compare Translations

Czech

Hospodinova sláva se tehdy vzdálila od prahu chrámu a stanula nad cheruby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I vyšla Hospodinova sláva od prahu domu a postavila se nad cheruby.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A sláva Hospodinova odešla z prahu domu a stanula nad kerúby,

Czech Ekumenicky

I vyšla Hospodinova sláva od prahu domu a stanula nad cheruby.

Czech Kralichka 1613

I odešla sláva Hospodinova od prahu domu, a stála nad cherubíny,

Czech SNC

Nato se Hospodinova přítomnost vznesla z chrámového prahu a zastavila se nad cheruby.