Ezekiel 10:21 — Compare Translations

Czech

Každý z nich měl čtyři tváře a čtyři křídla a pod křídly cosi podobného lidským rukám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každý má čtyři tváře, každý má čtyři křídla a pod svými křídly mají ruce podobné lidským.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čtyři, každý měl čtvero tváří a každý měl čtyři křídla, a pod svými křídly podobu rukou člověka.

Czech Ekumenicky

Každý měl čtyři tváře a čtyři křídla a pod křídly ruce podobné lidským.

Czech Kralichka 1613

Po čtyřech tvářích měl jeden každý, a po čtyřech křídlích jeden každý; podobenství také rukou lidských pod křídly jejich.

Czech SNC

Každý z cherubů měl čtyři tváře a čtyři křídla. Pod křídly měli navíc něco, co připomínalo lidské ruce.