Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Czech

(Cherubům byly pod křídly vidět jakoby lidské ruce.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

U cherubů se tehdy ukázalo cosi jako lidská ruka pod jejich křídly.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A na kerúbech se pod jejich křídly ukázala jako by ruka člověka,

Czech Ekumenicky

U cherubů bylo totiž vidět pod křídly cosi podobného lidské ruce.

Czech Kralichka 1613

Nebo ukazovalo se na cherubíních podobenství ruky lidské pod křídly jejich.

Czech SNC

Pod křídly cherubů bylo totiž vidět něco jako lidské ruce.