Ezekiel 11:18 — Compare Translations

Czech

Až tam přijdou, odstraní odtud všechny ohavnosti a nechutnosti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přijdou tam a odstraní z ní všechny její ohavné modly a všechny její odporné věci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i přijdou tam a odstraní s ní všechny její hnusnosti a všechny její ošklivosti,

Czech Ekumenicky

Přijdou tam a odstraní z ní všechny její ohyzdné a ohavné modly.

Czech Kralichka 1613

I vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.

Czech SNC

Vyhnaní se do ní vrátí a odstraní z ní veškeré napodobeniny falešných bohů.