Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Czech

Hospodinova sláva se vznesla zprostřed města a stanula nad horou východně od města.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Hospodinova sláva vystoupila zprostřed města a zůstala stát nad horou, která je na východ od města.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i vystoupila sláva Hospodinova ze středu města a stanula nad horou, jež je od východu vůči městu.

Czech Ekumenicky

Pak se Hospodinova sláva, která byla nad středem města, vznesla a stanula nad horou na východ od města.

Czech Kralichka 1613

I odešla sláva Hospodinova z prostředku města, a stála na hoře, kteráž jest na východ městu.

Czech SNC

Potom se Hospodinova přítomnost vznesla a zastavila se nad horou směrem na východ od Jeruzaléma. Současně mne Hospodin