Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Czech

a já jsem vyhnancům pověděl všechno, co mi Hospodin ukázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A já jsem k vyhnancům promluvil o všech Hospodinových záležitostech, které mi ukázal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i promluvil jsem k vyhnanectvu o všech věcech Hospodinových, jež mi ukázal.

Czech Ekumenicky

I sdělil jsem přesídlencům všechno, co mi Hospodin ukázal.

Czech Kralichka 1613

A mluvil jsem k zajatým všecky ty věci Hospodinovy, kteréž mi ukázal.

Czech SNC

seznámil jsem Izraelce se vším, co mi Hospodin uložil.