Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Czech

Povraždili jste v tomto městě tolik lidí, že ve všech ulicích leží mrtvoly!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozmnožili jste v tomto městě počet pobitých, naplnili jste pobitými jeho ulice.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Rozmnožili jste v tomto městě své zabité, i své ulice jste zabitými naplnili;

Czech Ekumenicky

Rozmnožili jste počet skolených v tomto městě, naplnili jste skolenými jeho ulice."

Czech Kralichka 1613

Veliké množství zmordovali jste v městě tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitými.

Czech SNC

Zavinili jste v tomto městě smrt mnoha lidí a naplnili ulice jejich mrtvými těly.