Ezekiel 11:8 — Compare Translations

Czech

Báli jste se meče a já na vás meč uvedu, praví Panovník Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Meče jste se báli a meč na vás přivedu, je výrok Panovníka Hospodina.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bojíte se meče, a le meč na vás budu přivádět, prohlášeno Pánem, Hospodinem,

Czech Ekumenicky

Bojíte se meče a já na vás meč uvedu, je výrok Panovníka Hospodina.

Czech Kralichka 1613

Báli jste se meče, ale meč uvedu na vás, praví Panovník Hospodin.

Czech SNC

Máte strach z ozbrojeného útoku nepřátel a budou to právě jejich zbraně, které proti vám já sám, Panovník Hospodin, postavím.