Ezekiel 12:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z domu Izraele vymizí všechna falešná vidění i lichotivá věštění,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Už totiž nebude uprostřed domu izraelského žádné klamné vidění a lichotivá věštba.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť již vprostřed domu Isráélova nebude žádného klamného vidění a ni úlisného věštění.
Czech Ekumenicky
Už nebude uprostřed izraelského domu žádné šalebné vidění a lichotivá věštba.
Czech Kralichka 1613
Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,
Czech SNC
Žádný z Izraelců již nevyřkne falešné proroctví nebo nepravdivou předpověď.