Ezekiel 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Před jejich očima se prokopej zdí a vynes tudy své věci ven.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před jejich očima si pro sebe prokopej otvor ve zdi a vyneseš to skrze ni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
před jejich očima si kopej skrze zeď a vynášej skrze ni.
Czech Ekumenicky
Před jejich očima se prokopej zdí a vyjdi.
Czech Kralichka 1613
Před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.
Czech SNC
Zatímco tě budou pozorovat, probourej stěnu a otvorem za sebou protáhni také všechny věci, které ti patří.