Ezekiel 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tví proroci, Izraeli, jsou jako šakali mezi troskami.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jako lišky v troskách jsou tví proroci, Izraeli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tvoji proroci, Isráéli, jsou jako lišky v rumištích.
Czech Ekumenicky
Jako lišky ve zříceninách jsou tvoji proroci, Izraeli.
Czech Kralichka 1613
Podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, Izraeli.
Czech SNC
Vězte, Izraelci, že předpovědi takových proroků neznamenají víc než vytí šakalů mezi rozvalinami.