Ezekiel 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přišli za mnou někteří ze stařešinů Izraele a posadili se přede mnou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tu ke mně přišli někteří z izraelských starších a posadili se přede mnou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A přišli ke mně muži ze starších Isráélových a usedli před mou tváří;
Czech Ekumenicky
Přišli ke mně někteří ze starších izraelských a posadili se přede mnou.
Czech Kralichka 1613
Potom přišedše ke mně muži z starších Izraelských, seděli přede mnou.
Czech SNC
1-2 Jednou mě navštívilo několik vážených představitelů Izraele, aby se mým prostřednictvím dotázali Hospodina na jeho vůli. Když se posadili, Hospodin mi řekl: