Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Czech

Ozdobil jsem tě šperky, na ruce ti dal náramky a náhrdelník na šíji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ozdobil jsem tě ozdobami, na tvé ruce jsem dal náramky a na tvé hrdlo náhrdelník.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ozdobil jsem tě ozdobami, a no, dal jsem náramky na tvé ruce a řetěz na tvůj krk

Czech Ekumenicky

Ozdobil jsem tě ozdobami, na ruce jsem ti dal náramky a na hrdlo náhrdelník.

Czech Kralichka 1613

Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.

Czech SNC

11-12 Tvé paže jsem ozdobil náramky a na šíji ti pověsil náhrdelník. Nos a uši jsem ti zkrášlil náušnicemi a na hlavu posadil překrásnou korunku.