Ezekiel 16:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Synu člověčí, ukaž Jeruzalému, jak je ohavný!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lidský synu, pouč Jeruzalém o jeho ohavnostech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Synu člověka, uvědom Jerúsalém o jeho ošklivostech,
Czech Ekumenicky
"Lidský synu, seznam Jeruzalém s jeho ohavnostmi.
Czech Kralichka 1613
Synu člověčí, oznam Jeruzalému ohavnosti jeho,
Czech SNC
"Ezechieli, zcela otevřeně vytkni obyvatelům Jeruzaléma, jak odporných nepravostí se dopouštějí.