Ezekiel 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Musela jsi ještě vraždit mé děti? Odevzdávala jsi je jim, nechávala jsi je projít plameny!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zabíjela jsi mé syny a vydávala jsi je jim, když jsi je pro ně prováděla ohněm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
že jsi pohubila mé děti a vz dala se s jich převedením jich k nim?
Czech Ekumenicky
Zabíjela jsi mé syny v oběť a jim jsi je vydávala tím, že jsi je prováděla ohněm.
Czech Kralichka 1613
Žes i syny mé zabíjela a dávalas je, aby je provodili jim?
Czech SNC
Připravila jsi mé děti o život a obětovala je svým falešným bohům.