Ezekiel 16:24 — Compare Translations

Czech

sis na každém plácku rozbalila stánek a pořídila svatyňku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

že jsi pro sebe postavila násep a udělala jsi pro sebe výšinu na každém náměstí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

že sis zbudovala vyvýšeninu a zřídila sis návrší na každém prostranství,

Czech Ekumenicky

že sis vybudovala modlářskou svatyňku a udělala sis vyvýšené místo na kdejakém prostranství.

Czech Kralichka 1613

Že jsi vystavěla sobě i vysoké místo, a vzdělalas sobě výsost v každé ulici.

Czech SNC

neboť sis k tomu všemu vystavěla svou vlastní svatyňku a zřídila si posvátná místa, kdekoliv sis usmyslela.