Ezekiel 16:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přivedou na tebe dav, aby tě kamenovali a probodali meči.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přivedou proti tobě shromáždění, budou na tebe házet kamení a probodnou tě svými meči.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A vyvedou proti tobě sejití a zaházejí tě kamením a rozsekají tě svými meči
Czech Ekumenicky
Pak na tebe přivedou shromáždění, budou tě kamenovat kameny a sekat svými meči.
Czech Kralichka 1613
I přivedou proti tobě shromáždění, a uházejí tě kamením, a probodnou tě meči svými.
Czech SNC
Nakonec přivedou davy lidí, kteří tě ukamenují a rozsekají na kusy svými meči.