Ezekiel 16:58 — Compare Translations

Czech

Poneseš následky svých ohavných zvrhlostí, praví Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sama poneseš svou hanebnost a své ohavnosti, je Hospodinův výrok.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Svou necudnost a své ošklivosti - od neseš si je ty, prohlášeno Hospodinem,

Czech Ekumenicky

Svou mrzkost a své ohavnosti poneseš sama, je výrok Hospodinův."

Czech Kralichka 1613

Nešlechetnost svou a ohavnosti své poneseš, praví Hospodin.

Czech SNC

Já sám, tvůj Hospodin, tě nechám nést důsledky tvého provinění a tvých odporných činů.