Ezekiel 16:62 — Compare Translations

Czech

Uzavřu s tebou svoji smlouvu a poznáš, že já jsem Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já tedy ustanovím svou smlouvu s tebou a poznáš, že já jsem Hospodin,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když svou smlouvu s tebou budu ustanovovat, poznáš, že já jsem Hospodin,

Czech Ekumenicky

Já ustavím svou smlouvu s tebou. I poznáš, že já jsem Hospodin,

Czech Kralichka 1613

A tak utvrdím smlouvu svou s tebou, i zvíš, že já jsem Hospodin,

Czech SNC

Tuto smlouvu však uzavřu s tebou, abys poznala, jaký je Hospodin.