Ezekiel 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Umyl jsem tě vodou, opláchl tě od krve a pomazal tě olejem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Umyl jsem tě vodou, opláchl jsem z tebe tvou krev a pomazal jsem tě olejem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A umyl jsem tě ve vodě a spláchl jsem z tebe tvou krev a pomazal jsem tě olejem,
Czech Ekumenicky
Umyl jsem tě vodou, smyl jsem z tebe tvoji krev a potřel jsem tě olejem.
Czech Kralichka 1613
I umyl jsem tě vodou, a splákl jsem krev tvou s tebe, a pomazal jsem tě olejem.
Czech SNC
Umyl jsem tvé zakrvácené tělo a potřel je hojivými mastmi.