Ezekiel 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Synu člověčí, dej domu Izraele hádanku, pověz mu podobenství
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lidský synu, dej domu izraelskému hádanku a užij podobenství.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Synu člověka, dej hádat hádanku a propověz průpověď k domu Isráélovu
Czech Ekumenicky
"Lidský synu, dej izraelskému domu hádanku a předlož mu podobenství.
Czech Kralichka 1613
Synu člověčí, vydej pohádku, a předlož podobenství o domu Izraelském,
Czech SNC
"Ezechieli, seznam Izraelce s následujícím příběhem a