Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Czech

Zplodí však třeba zločince a vraha, který provádí cokoli z těch věcí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když zplodí syna násilníka, který prolévá krev a udělá bratru kteroukoli z těchto věcí

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zplodí- li však syna násilníka, prolévajícího krev, jenž bude páchat, ach, více než jednu z těchto věcí

Czech Ekumenicky

Pokud však zplodí syna rozvratníka, který bude prolévat krev a dopouštět se proti bratru čehokoli z těchto věcí

Czech Kralichka 1613

Zplodil-li by pak syna lotra, prolevače krve, kterýž by čímkoli z těch věcí škodil bratru,

Czech SNC

Pokud je však jeho syna ničema, který se nezastaví ani před vraždou a jinými zločiny,