Ezekiel 18:5 — Compare Translations

Czech

Někdo je třeba spravedlivý a jedná poctivě a spravedlivě:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Avšak bude-li někdo spravedlivý a bude konat právo a spravedlnost –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a každý, jestliže je spravedlivý a vykonává právo a spravedlnost,

Czech Ekumenicky

Je-li někdo spravedlivý a jedná podle práva a spravedlnosti,

Czech Kralichka 1613

Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;

Czech SNC

Připusťme, že na zemi žije skutečně spravedlivý člověk, který dělá pouze samé dobré věci.